noviembre 22, 2011

ELF SHOES - ZAPATOS DE UN DUENDE


La magia de la Navidad realizada en una tarjeta .

*The magic of Christmas shown in a card.




COMO HACER LOS ZAPATOS DE UN DUENDE:
Idea tomada de la diseñadora Patti Lee.  

*********

* HOW TO MAKE AN ELF SHOES:
Idea taken by designer Patti Lee.

 Toma la plantilla Top Note y con la ayuda del Big Shot cortala.
Luego, corta horizontalmente por la mitad y después en vertical,
así como te muestra la foto.

***********

*Take the Top Note Big Die and with the help of the Big Shot
cut it. Then, cut it through the middle horizontally and then
vertically as shown in the picture. 

Toma el troquelador Ornament y corta dos de ellos.
Luego, toma el Troquelador 3/4" Circle y corta  dos también.
Después, pega solo la mitad de cada figura en la parte de
arriba de las dos piezas que sacaste del Top Note.

**********

*Take the Ornament punch, and punch out two of those.
After, take the 3/4" Circle punch, and cut another two out.
Then, paste only half of the figures on the top part of the
pieces that you got out of the Top Note.

 Ahora, toma el troquelador 3/4" Circle y cuadralo con el
circulo que pegaste en la pieza roja y cortalo.

**********

*Now, take the 3/4" Circle punch and place it on top
of the circle you put on the red piece and punch it out.

 Toma el troquelador Ornament, cuadralo también con la pieza
que pegaste y cortalo.

**********

*Take the Ornament punch, and place it on top of
the piece you already had, and punch it out. 

Así te quedaran los zapatos de los duendes de Santa.
Las medias o piernas cortalas en 5/8" de ancho.

**********

* This is how Santa's elf shoes will look like at the end.
Cut the legs at a 5/8"width. 

2 comentarios:

  1. La magia de la Navidad es realizada en tus tarjetas. Gracias por las instrucciones. Me has inspirado.

    ResponderEliminar
  2. Gracias Genny por tu comentario me alegra que te allá inspirado.

    ResponderEliminar

Los comentarios hacen que crezcan las ganas de seguir compartiendo mis proyectos. Muchas gracias por escribirme el tuyo!.

*The comments make me want to continue sharing my creations. Thanks so much for writing yours!