octubre 06, 2011

CAJAS DECORADAS CON PERSONAJES NAVIDEÑOS - CHRISTMAS BOXES





Utilizando el Big Die Fancy Favor (115965) diseñe estas cajas
con los personajes de Santa, El Reno Rudolph, Un Muñeco de
Nieve y un tierno Pingüino. Los diseños son muy fáciles de
hacer y apropiados para regalar pequeños detalles como dulces, 
gift card, bisutería u otras cosas que se te ocurran colocar
dentro de ellas para tus amigos y seres queridos.


**********

Using the Big Die Fancy Favor (115965) I designed
the boxes with the characters of Santa, Rudolph, a Snow Man, 
and a cute Penguin. These are very easy to make and very appropriate
when you want to give off little details such as candy, 
gift cards, jewelry or any other object you think of for
friends and family.


PARA REALIZAR LA CARA DE SANTA NECESITAS


* 1 Fancy Favor (115965) en cartulina roja 12 x 12 para hacer la caja.
* 1 tira roja 1/2"ancho x 12" largo para hacer el agarrador de la caja.
* 3 tiras decorativas del Die Tasteful Trim (120893) en color blanco. Para la barba: curvas. Para el bigote: óvalos. Para el gorro: Scallop.
* un 1-1/4" Scallop Circle en color blanco para decorar el gorro de Santa.
* Un circulo de 3" (122125) en color rojo para hacer el gorro.
* Un 1-1/4" Circulo (119861) de color rosado para la boca.
*2 círculos rojos, 2 círculos blancos del troquelador Owl Builder (118074) para los ojos.
* 1 circulo rojo del troquelador Owl Builder (118074) para la nariz.
*1 cuadrado color piel de 3"ancho x 2" largo para hacer el rostro de Santa.
*2 brads rojos (121006) para sujetar el agarrador de la caja.

**********

TO BE ABLE TO MAKE SANTAS FACE YOU'RE GOING TO NEED:

* 1 Fancy Favor (115965) on a 12 x 12 red sheet to make the box.
* A 1/2" wide x 12" long, red strip to make the handle. 
* 3 decorative strips from the Die Tasteful Trim (120893) in white. For the beard: curves. For the mustache: ovals. For the hat: Scallop.
* A white 1-1/4" Scallop Circle, to decorate Santa's hat.
* A 3" (122125) red circle to make the hat.
* A 1-1/4" pink Circle (119861) for the mouth.
* 2 red circles, 2 white circles from the Owl Builder (118074) for the eyes.
* 1 red circle from the Owl Builder (118074) for the nose.
* One 3"wide x 2" large skin-colored square to make Santas face. 
* 2 red brads (121006) to hold the bags handle. 


Primero, dobla todas las lineas de la caja, después pega el
circulo rojo de 3" con cinta doble Side en la tercera división
de izquierda a derecha en la parte superior. 
 Luego, pega el cuadrado color piel 3"x 2".
Coloca en tu dedo tiza color rosado y pinta la cara con 
movimientos circulares para darle color a las mejillas de Santa.

*********

First, fold all the scores in the box, then paste the 3" circle
with double sided tape in the third section to the upper right.
Then paste the 3" x 2"skin-colored square.
On you index finger, place pink chalk and color the 
face using circular movements to give color to 
Santas cheeks.


Para el bigote, toma 4 óvalos de la tira decorada que sacaste
del Die Tasteful Trim y corta los dos extremos de los óvalos 
hacia arriba como muestra la foto.

*********

For the mustache, take 4 ovals from the strip you cut out from 
the Die Tasteful Trim and cut the ovals extremes
upward as it is shown in the picture.


Para la barba, corta 3" de largo la tira decorada en forma de 
curvas del Die Tasteful Trim dejando una de las
 curvas centrada en la cara de Santa.
Luego, por detrás de la curva pega el circulo rosado de 1-1/4".

*********

For the beard, cut out a 3" length strop in curve form 
with the Die Tasteful Trim leaving one of the curves centered 
in Santas face. Then, in the back of the curve place the 
pink 1-1/4"circle punch

Toma la tira de Scallop del Die Tasteful Trim y pegala
entre la cartulina color piel y el circulo rojo para formar el 
gorro. A continuación, pega la barba, el bigote, la nariz y
los ojos. Por ultimo, coloca cinta dimensional 
al Scallop circle 1-1/4" color blanco y pegalo en el tope
 del circulo rojo.
Después que ya la cara de Santa este terminada,
coloca cinta doble Side en el extremo izquierdo  y en la
 tapa que esta debajo de la cara de Santa para armar la caja.

*********

Take the Scallop strip from Die Tasteful Trim and paste it 
in between the skin-colored paper and the red circle to form the hat.
After that, place the beard, the mustache, the nose, and the eyes.
For last, place stampin' dimensional trape on the white 1-1/4" Scallop circle 
and paste it on the top of the red circle.
After Santa's face is finished. place the double side tape on the left end 
and the flap that is under Santa's face to form the box.


Arma la caja.  Luego, toma la cinta roja 1/2" x 12 colocale
 cinta doble Side en los dos extremos, pegala por la parte 
de adentro de la caja. Trata de que te quede igual por 
los dos lados, te puedes guiar por la linea que tiene la caja.

*********

Form the box. Then take the 1/2" x 12 strip, and place double sided 
tape on the extremes, glue it in by the inside of the box. Try to make it be 
equal on both side, you can guide yourself with the lines on the box.


Con un abridor de huecos, haz un orificio pequeño por los lados
de la caja para colocar los brads rojos.
Esto es para decorar y a la vez reforzar el agarrador de la caja. 

*********

With the hole-puncher, made a small circle on the sides
of the box to place the red brads.
This is for decoration, and at the same time to make the handle 
resistant.

Haz click en el enlace rojo para adquirir el producto.
Haz click en el enlace rojo para adquirir el producto.

7 comentarios:

  1. These are stinkin' cute!!! Thank you so much for the directions too!! I will be featuring these boxes on My Crafty Picks #37 with a link back to your blog on 10-9-11. Make sure to stop by to check out all the picks and to pick up your blog badge to display on your blog for being featured!!

    If you wish to decline please email me by responding to this comment to let me know.

    Thanks and take care
    Tiffany Bauer
    http://www.mycraftyworld.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. These are just too cute and I love the glitter!

    ResponderEliminar
  3. OMG you are good. You are on my favourites but I haven't visited for awhile and talk about blow me away. Love everything you make, unbelievably beautiful x

    ResponderEliminar
  4. THANK YOU THERESA FOR YOUR BEAUTIFUL COMMENT.

    ResponderEliminar
  5. Everyone of your boxes is so delightful! TYFS your creative work!

    ResponderEliminar
  6. I saw your santa, reindeer, penguin, and snowman gift bags and was totally intrigued! I have looked at your site, and I'm not sure which of your talents I am more impressed with. Your crafting talent or your photography! I will be checking back often! Thank you for the detailed tutorials!

    ResponderEliminar
  7. These are fantastic!!!! I am making some as thank-yous for people that ordered at my Christmas Stamp-A-Stack. I will include your blog address so they know who the "brains" of the boxes is!

    ResponderEliminar

Los comentarios hacen que crezcan las ganas de seguir compartiendo mis proyectos. Muchas gracias por escribirme el tuyo!.

*The comments make me want to continue sharing my creations. Thanks so much for writing yours!