noviembre 28, 2011

RUDOLPH THE RED NOSED REINDEER - RUDOLPH EL RENO DE LA NARIZ ROJA



Siguiendo con la magia de la Navidad ahora les presento 
a Rudolph, un ayudante muy especial para la entrega de los regalos.

***********

Continuing with the magic of Christmas, I present to you Rudolph,
Santa's special helper!


TROQUELADORES QUE NECESITAS PARA HACER A RUDOLPH:
  
*PUNCHES THAT YOU WILL NEED TO MAKE RUDOLPH:


Cuerpo - *Body: Die Circles # 2  (121811)

Cabeza - *Head: Ornament (119847)

Patas - *Legs: Large Oval (119855) and Scallop Edge Border (118402)

Orejas - *Ears: Blossom Petals Builder (121808)

Ojos - *Eyes: Herat to Heart (119881)

Nariz - *Nose: Itty Bitty Shapes (118309)

Sombrero - *Hat: one square 1" x 1", Word Window (119857) and Boho Blossoms (119858)

Hocico - *Snout: Small Oval (120908)

HAZ CLICK EN EL ENLACE ROJO


TUTORIAL:

 Corta dos pétalos del Scallop Edge para colocarlos
en el borde cortado del Ovalo Largo. Después cortale los lados
a los pétalos para darle la forma de las pezuñas.   


**********


*Cut two petals of the Scallop Edge Borde to place them on the cut end
from the Large Oval. Cut the borders, as shown in the picture
 to give shape to the hoof.

 Toma el Ornament y cortale la punta. Después, toma los corazones
y cortalos diagonal para hacer los ojos. A continuación pega los
dos círculos que forman el cuerpo.


***********


*Take the Ornament and cut the tip. Then, take the hearts and cut them
diagonally to make the eyes. Afterwards, take both circles and put them
together to form the body.
   
Pega los mini Ovalos negros sobre los blancos para hacer los ojos. 
El circulo rojo que sacaste del troquelador Itti Bitty 
pegalo sobre el Ovalo pequeño. 


***********


*Paste the mini black Ovals on top of the the white ones to make the eyes
as shown in the picture. 
Glue the red circle that you cut out of the Itti Bitty 
over the small Oval.

Para las orejas pega el pétalo pequeño sobre el grande que sacaste
del troquelador Blossom Petal Builder y los pegas por detrás de la cabeza.


***********


*For the ears, glue the small petals on top of the big ones that 
you cut out from the Blossom Petal Builder and paste them behind 
the head.

 Primero, pega las patas traseras y a las dos delanteras
 colocale adhesivo dimensional.


***********


*First paste the back legs, and glue the front
 legs with dimensional adhesive.

Para el sombrero corta un cuadro 1' X 1" y le colocas una
tira verde. Luego, coloca en el borde verde el Word Window. Para 
finalizar coloca ahdesivo dimensional en la flor y la pegas.    


************


*For the hat, cut a 1' x 1" and put a green strip at one extreme.
On the border of the green strip paste the Word Window. 
To finish, put dimensional adhesive on the flower, and glue it.

Rudolph esta listo para decorar la tarjeta.

***********

*Rudolph is ready to decorate your card!

noviembre 22, 2011

ELF SHOES - ZAPATOS DE UN DUENDE


La magia de la Navidad realizada en una tarjeta .

*The magic of Christmas shown in a card.




COMO HACER LOS ZAPATOS DE UN DUENDE:
Idea tomada de la diseñadora Patti Lee.  

*********

* HOW TO MAKE AN ELF SHOES:
Idea taken by designer Patti Lee.

 Toma la plantilla Top Note y con la ayuda del Big Shot cortala.
Luego, corta horizontalmente por la mitad y después en vertical,
así como te muestra la foto.

***********

*Take the Top Note Big Die and with the help of the Big Shot
cut it. Then, cut it through the middle horizontally and then
vertically as shown in the picture. 

Toma el troquelador Ornament y corta dos de ellos.
Luego, toma el Troquelador 3/4" Circle y corta  dos también.
Después, pega solo la mitad de cada figura en la parte de
arriba de las dos piezas que sacaste del Top Note.

**********

*Take the Ornament punch, and punch out two of those.
After, take the 3/4" Circle punch, and cut another two out.
Then, paste only half of the figures on the top part of the
pieces that you got out of the Top Note.

 Ahora, toma el troquelador 3/4" Circle y cuadralo con el
circulo que pegaste en la pieza roja y cortalo.

**********

*Now, take the 3/4" Circle punch and place it on top
of the circle you put on the red piece and punch it out.

 Toma el troquelador Ornament, cuadralo también con la pieza
que pegaste y cortalo.

**********

*Take the Ornament punch, and place it on top of
the piece you already had, and punch it out. 

Así te quedaran los zapatos de los duendes de Santa.
Las medias o piernas cortalas en 5/8" de ancho.

**********

* This is how Santa's elf shoes will look like at the end.
Cut the legs at a 5/8"width. 

noviembre 14, 2011

JOY AT CHRISTMAS - DISFRUTA LA NAVIDAD



La navidad hay que disfrutarla, hacer tarjetas es
uno de esos placeres y mas si son para nuestros familiares y amigos.
El tiempo vale oro así que te muestro esta tarjeta para darte una 
idea fácil de hacerlas sin muchas complicaciones solo tienes
que pegar las decoraciones y tus tarjetas están listas para 
colocarlas en los regalos.


************

We have to enjoy Christmas, and one of the ways I enjoy it
is by making cards, especially if they
are for our family and friends. Time is valuable, so I wanted
 to show you this card to give you an easy idea
of making it without too many complications.
You just have to paste the decorations on
to the cards, and they are ready to decorate your gifts.



A continuación te diré que materiales utilice:        *Here are the materials I used:

Cartulina - *Card Stock: Whisper White (100730), Real Red (102482) and 
Red Glimmer Paper (121790).

Accesorios - *Accessories: Stiched Felt (124108), Basic Rhinestones (119246) 
Basic Pearls (119247), Dazzling Details (124117), Big Shot Die-Cutting Machine (113439)
Glue Dots (103683), Snail Adhesive (104332) and Multipurpose Liquid Glue (110755).

Plantilla Texturizada - * Embossing Folder: Snow Burst (124096).

Cinta - *Ribbon: 5/8" Organza Ribbon (114319)

Troqueladores - * Punches: Itty Bitty Shapes Punch Pack (118309) and 3/16"Corner  (119871). 


Haz click en el enlace rojo.
*Click on the red link to purchase the Stampin' Up products online 24/7





noviembre 09, 2011

THANKSGIVING BOX WITH CARDS - TARJETAS DE ACCION DE GRACIAS CON SU CAJA.





Esta caja de madera era de unas infusiones que me regalaron y me 
pareció tan practica que la guarde  porque algo se me ocurriría con ella.
Acostada en mi cama, me puse a pensar que haría para
Acción de Gracias y la caja apareció en mi mente.
Empece colocandole un papel decorativo. Luego, una flor de hojas
con polvo de embossing dorado para la parte de arriba y decorando
el centro de la flor con un botón grande. 
Por ultimo, elabore estas tarjetas para colocarlas dentro de la caja. 
 Un regalo perfecto para alguien especial!!!

La utilidad que le puedes dar a estas cajas entre otras cosas, 
para colocar tarjetas  chocolates, bisuterías, gift cards, etc. 

Animate y busca esas cajas que tienes olvidadas y comienza a decorarlas. 


FELIZ DIA DE ACCION DE GRACIAS



************


This wood box came with teas that they gave me as a gift,
 and I found it so simple that I saved it, because I was
 hoping I could create something with it later.
Lying in bed, I was coming up with ideas of what I could create
for Thanksgiving, and suddenly the box came to my mind. 
I started placing decorative paper over the box, and made a 
flower with gold embossing powder for the top, and putting a 
big button in the center of the flower. Lastly, I designed these 
cards to put them inside the box.
A perfect gift for someone special!!!

The box can be used for other things like placing cards inside,
chocolates, jewelry, gift cards, etc. 

Start looking for these types of boxes anywhere, and start decorating them!

HAPPY THANKSGIVING



Haz click en el enlace rojo para adquirir el producto en linea 24/7
*Click in the red link to buy the product online 24/7

Haz click en el enlace rojo para adquirir el producto en linea 24/7
*Click in the red link to buy the product online 24/7

Haz click en el enlace rojo para adquirir el producto en linea 24/7
*Click in the red link to buy the product online 24/7

noviembre 02, 2011

ABRIENDO LAS PUERTAS A LA NAVIDAD - OPENING CHRISTMAS DOORS



Comienzo de Noviembre y el olor a Navidad ya esta
 en el ambiente por eso abre tu puerta y recibela
con los brazos abiertos llenos de alegría, paz y amor
 que nuestro Señor nos regala cada día.  

Espero que Disfrutes estas Navidades 2011!!!


***********

November has started and I can start smelling Christmas. 
Thats why I took my time to create this door, open it
with your arms wide and full of joy ready to welcome
evey one, and celebrate the peace and love we receive each day.

I hope you enjoy your 2011 Christmas Eve.