enero 30, 2012

GET ON THE LOVE TRAIN - SUBETE AL TREN DEL AMOR





Aquí les muestro otras de mis tarjetas dedicadas al amor y 
la amistad. Esta vez quise inspirarme en algo diferente y fuera de
lo común,  infantil pero a la vez tierno y romántico. 
Espero que les guste mi ideas y se inspiren a hacerla...
A continuación les diré que materiales deben utilizar:


************

Here are some of my other cards dedicated to love and
friendship. This time I wanted to be inspired by 
something different and out of the usual
something, childish but also tender and romantic.
I hope you like my ideas and that you're inspired to make it ...
Then I will tell you what materials to use:



TROQUELADORES - PUNCHES:                                             

*Extra-Large Tag (119866) 
*1-3/8" Square (119877) 
*1-1/4" Square (119865) 
*1-3/8" Circle (119860) 
*Designer Label Large (Descontinuado - Discuntinued)  
*Word Window (119857) 
*Heart to Heart (119881)
*Small Heart (117193) 
*Owl Builder (118074) 
*1/2" Circle (119869) 
*Spiral Border (Descontinuado - Discuntinued) 
*1-3/4" Scallop Circle (119854) 
*3/16" Corner (119871) 
*1" x 1" Square - Cuadrado
*1" x 1-1/4" Rectangle - Rectángulo  

CARTULINAS - CARD STOCK:

*Real red ( 102482)     5-1/2" x 4-1/4" 
*Whisper White (100730)     5-1/4" x 4"                                                
*Blushing Bride (119796) 
*Baja Breeze ( 111352) - Soft Suede (115318) 
*Red Glimmer  Paper ( 121790) 


TINTAS Y ACCESORIOS - INK AND ACCESSORIES:

*Pool Party (122924) 
*Real Red ( 103133) 
*Stamping Sponges (101610)  para sombrear los bordes del tren y las nubes  -  to put shadows on the borders of the train and clouds
*Stampin' Dimensionals (104430) 
*Mini Glue Dots (103683) 
*Snail Adhesive (104332)


enero 23, 2012

TWO PENGUINS IN LOVE - DOS PINGÜINOS ENAMORADOS



Les dedico estos dos hermosos personajes 
cargados de mucho amor y corazones para regalar 
a todo aquel que este enamorado.

Feliz día del Amor y la Amistad...


*********


                                               I dedicate these two beautiful characters
                                         loaded with lots of love and hearts to give away
                                                          to anyone that this love.

                                                     Happy Love and Friendship Day ...




TROQUELADORES UTILIZADOS - *PUNCHES I USED:


Cabeza - *Head: 1-1/2" Circle Punch


Cuerpo - *Body: Extra - Large Oval (119859) and Large Oval (119855)


Pies - *Feet: Round tab (119864)


Brazos - *Arms: Extra - Large Oval (119859)


Nariz - *Nose: 1-3/8" x 5/8" Oval Large (descontinuado - discuntinued)


Ojos - *Eyes: 1-3/8" x 5/8" Oval Large and Owl Builder (118074)


Corazones - *Hearts: Full Heart (119883) and Heart to Heart (119881)







enero 16, 2012

LOVE IS IN THE AIR - EL AMOR ESTA EN TODAS PARTES





 Continuando con la celebración anticipada
del día del Amor y la Amistad comparto con ustedes mi
segunda tarjeta dedicada al AMOR. Esta vez quise
hacer algo con mariposas ya que cuando uno esta
enamorado siente esas mariposas haciendonos cosquillas
en nuestro estomago provocando una sensación a lo máximo. 

Que viva el AMOR...


********




Following the anticipated celebration
of Valentines Day, I share with you my
second card dedicated to love. This time I wanted
do something with butterflies because when one is

in love, they get butterflies in their stomach, 
and that feeling is the best.


Long live the LOVE...








enero 09, 2012

VALENTINES ELEPHANT - UN ELEFANTE ENAMORADO



Como el tiempo pasa volando, me tengo que adelantar 
a los acontecimiento y para empezar desde ya a celebrar el día
de los enamorados les traigo este bello elefante enamorado
realizado con los troqueladores de círculos, óvalo y corazones. 


************


As time flies, I have to start preparing for
valentines day. I bring to you this beautiful love stuck elephant
performed with the circles, oval, and hearts punches.

enero 04, 2012

THREE KINGS - LOS REYES MAGOS



Los Tres Reyes Magos  es el nombre por el que la tradición 
denomina a los visitantes que, tras el nacimiento de JESUS
habrían acudido desde países extranjeros para rendirle homenaje
 y entregarle regalos de gran riqueza simbólica: oroincienso y mirra.


En algunos países de Latino America se celebra una gran fiesta el
 6 de Enero donde los Tres Reyes Magos  hacen su
Parade y van a las casas a entregarle obsequios a los niños
que se han portado bien durante todo el año.




**************


The Three Kings is the name of the tradition of three
visitors that would come from foreign countries to pay homage
  and deliver rich symbolic gifts: gold, frankincense and myrrh, 

the day or Jesus Christ's birth.

In some countries of Latin America they have a big party on
  January 6 where the Three Kings make their
Parade and go to houses and deliver gifts to children
that have been good all year round.